美丽的女人

街上的漂亮女人好多啊,让人目不暇接的说。我在偷偷地瞄她们,当然不会像以前那样瞄了……以前我会以她们的脸和胸部来决定她们的“程度”和“等级”,而现在居然是看这个女人的脸、气质以及……全部了。
男人们总是十分喜欢漂亮的女人,其实我觉得(这个观点是Brand New的)世界上没有丑女人,爱美是每个女人的天性,只要她有理解美、追求美、分享美和欣赏美的Sprite,她的脸再难看,她的胸部再平,她的腿再短,她的腰再粗,都应该是一个美丽的女人。好像有首歌也是这个观点……
走在街上的女人们,应该是自信的、有着健康的外表和内心的女人们才是,应该是美女才是。
日本电视连续剧《美しい人》的中文片名是《美丽的女人》,我看过整部片子后的感受是编剧在歌颂人性的美好,而不是外表的美丽。所以无法狭义地理解“美しい人”这个词语。男人都应该像片中的呷医生那样做一个“无造作的绅士”吗?不是,但是女人却都应该像片中的秋山智慧子那样让身旁的人们投来某种友好的目光。
それから、「美しい」が本当に美しいですね。

HTTP/1.1 200 OK Server: Huadun-Server/3.0 Content-Length: 277 Content-type: text/html /> -->